Trzydziestoletni mężczyzna zostaje znaleziony martwy we własnym mieszkaniu. Ktoś ranił go wielokrotnie nożem i poderżnął mu gardło. Na miejscu brak śladów włamania. Denat jest ubrany w kobiecą koszulkę, a technicy odkrywają w mieszkaniu ślady rohypnolu, środka zwanego pigułką gwałtu.
Dochodzenie w sprawie morderstwa prowadzi Elinborg, współpracowniczka Erlendura.
Sprawa jest tajemnicza i zawikłana, podobnie jak przeszłość ofiary, choć zdaje się, że wystarczy przesłuchać głównych podejrzanych, a prawda wyjdzie na jaw.
Autor mistrzowsko osadza makabryczną zbrodnię w świecie, w którym mimo wszechobecnych kamer i nieustannego bycia on-line a może właśnie dzięki temu? - można z powodzeniem wieść mroczne, podwójne życie.